Pendant trois semaines, notre lycée a eu le plaisir d’accueillir quatre stagiaires venus d’Istanbul : Naz, Damla, Emir et Yigit. Durant leur séjour, ils ont pleinement partagé la vie de notre établissement : l’internat, la cantine, les cours et bien sûr les ateliers. Une immersion complète qui leur a permis de découvrir notre quotidien… et de repartir avec des souvenirs plein la tête !
Curieux, motivés et toujours souriants, ils se sont très vite intégrés parmi nos élèves. Ils ont participé activement aux cours, découvert les méthodes de travail en atelier et ont fièrement porté la tenue professionnelle obligatoire, comme de véritables élèves du lycée. Leur enthousiasme et leur implication ont été remarqués et appréciés par tous.
Cette expérience n’aurait pas été la même sans l’accueil chaleureux qui leur a été réservé. Un grand merci aux enseignants, à l’ensemble du personnel et à nos élèves qui ont su les accompagner, échanger avec eux et leur permettre de se sentir ici comme chez eux.
Au-delà du lycée, leur séjour a aussi été l’occasion de découvrir notre patrimoine. Ils ont notamment visité le superbe Musée Volant Salis, véritable trésor de l’aviation ancienne situé près de notre établissement. Bien sûr, leur découverte de la France ne pouvait se faire sans un passage par les monuments emblématiques de Paris, qui ont complété cette belle expérience culturelle.
Ces trois semaines ont été riches en rencontres, en apprentissages et en échanges. Pour Naz, Damla, Emir et Yigit comme pour notre lycée, cette mobilité restera une expérience humaine et pédagogique précieuse.
Nous leur souhaitons un excellent retour à Istanbul… et espérons avoir le plaisir de les revoir un jour parmi nous !
Three unforgettable weeks of immersion for our interns from Istanbul!
March 18, 2026
For three weeks, our lycée had the pleasure of welcoming four interns from Istanbul: Naz, Damla, Emir, and Yigit. During their stay, they fully shared in the daily life of our school: the boarding house, the cafeteria, classes, and of course the workshops. A complete immersion that allowed them to experience our everyday life—and to leave with their heads full of memories!
Curious, motivated, and always smiling, they quickly integrated with our students. They actively participated in classes, discovered workshop methods, and proudly wore the required professional attire, just like real lycée students. Their enthusiasm and commitment were noticed and appreciated by everyone.
This experience would not have been the same without the warm welcome they received. A big thank you to the teachers, all staff members, and our students, who supported them, interacted with them, and helped them feel at home here.
Beyond the lycée, their stay was also an opportunity to discover our heritage. They notably visited the superb Musée Volant Salis, a true treasure of vintage aviation located near our school. Of course, their discovery of France would not have been complete without visiting the iconic landmarks of Paris, which rounded out this wonderful cultural experience.
These three weeks were rich in encounters, learning, and exchanges. For Naz, Damla, Emir, and Yigit—as well as for our lycée—this mobility experience will remain a valuable human and educational journey.
We wish them a safe return to Istanbul and hope to have the pleasure of welcoming them again someday!
Du lundi 26 au jeudi 29 janvier 2026, notre lycée a eu le plaisir d’accueillir 11 élèves allemands, accompagnés de Tizian et Petra, venus 
Du 13 au 15 janvier 2026, le lycée de Cerny a accueilli deux enseignantes allemandes, Tatjana Timpe et Ulrike Drewes, du Reinhard-Mohn-Berufskolleg (Wiesenstraße 29, 33332 Gütersloh, Allemagne), dans le cadre d’une rencontre de travail consacrée à l’étude de la faisabilité de stages en logistique en France et en Allemagne.
Du 19 au 23 janvier, 9 élèves et 2 enseignantes ont participé à un séjour scolaire à Berlin, dans le cadre du partenariat engagé depuis 2018 avec la Georg Schlesinger Schule.
